"La version espagnole de ce document régira notre relation - cette version traduite n'est fournie qu'à titre de commodité et ne sera pas interprétée comme modifiant la version espagnole. Pour la version espagnole, veuillez cliquer ici”
AVIS JURIDIQUE
- Les conditions générales d'utilisation du site et son acceptation
Cette notice (ci-après la "Notice Légale") réglemente l'utilisation de l'accès au service et l'utilisation du site web que Moltó y Cía, S.A. (ci-après, "L'ENTREPRISE"), met à votre disposition.
L'ENTREPRISE, en tant que responsable du site web, vous fournit les informations générales suivantes conformément à l'article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (la "LSSI").
Elle vous informe qu'elle a son siège social à CL Murcia, 3, 03440 Ibi (Alicante) ; avec le numéro CIF A03017308 et inscrite au Registre du Commerce d'Alicante, VOLUME 639 general, BOOK 255 de la section 3, feuille n. 5228.
L'utilisation du site web attribue la condition d'utilisateur de ce site web (ci-après, l'Utilisateur") et implique l'acceptation pleine et entière de chacune des dispositions incluses dans la présente Notice légale publiée par L'ENTREPRISE au moment même où l'Utilisateur accède au Site.
L'ENTREPRISE se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration des contenus et des services du site, ainsi que les conditions nécessaires à son utilisation lorsque cela est nécessaire pour une meilleure prestation.
Le contenu de ce site est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.
Ces contenus doivent être utilisés correctement et licitement par l'utilisateur et, en particulier, l'utilisateur est tenu d'utiliser ces contenus avec diligence, correctement et licitement.
Les contenus ne doivent pas être utilisés d'une manière contraire à la loi, aux bonnes mœurs ou aux usages acceptés dans l'ordre public.
La transmission de tout type de données que vous pouvez faire à ce site Web, ou à d'autres appartenant à des tiers dont vous pouvez trouver des liens dans ce site Web, qui viole les droits de propriété de tiers, qu'ils soient obscènes, pornographiques, diffamatoires, menaçants ou qui peuvent être considérés comme un crime ou délit en vertu du Code pénal actuel est interdite.
La reproduction, la copie, la distribution, la transformation ou la modification de contenus (textes, images, voix ou structure) sont interdites sauf autorisation écrite expresse du titulaire des droits acquis.
- OBJECTIF
A travers ce site, L'ENTREPRISE fournit aux Utilisateurs des informations sur les différents services et contenus mis à leur disposition par L'ENTREPRISE.
- CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION DU SITE WEB
3.1 Libre accès et utilisation du site Web
L'utilisation du site est gratuite. Nonobstant ce qui précède, certains des services fournis par L'ENTREPRISE par l'intermédiaire du site Web sont soumis au paiement d'un prix de la manière déterminée dans les contrats correspondants.
3.2 Véracité de l'information
Toutes les informations fournies par l'utilisateur par le biais du site Web doivent être véridiques. A cet effet, l'utilisateur garantit l'authenticité de l'ensemble des données communiquées à la suite du remplissage des formulaires contenus sur ce site. De même, les informations fournies à L'ENTREPRISE doivent être tenues à jour. Dans tous les cas, l'utilisateur sera seul responsable de toute déclaration fausse ou inexacte et de tout dommage causé à L'ENTREPRISE ou à des tiers par les informations fournies.
3.3 Obligation d'utiliser correctement le Site Internet
L'utilisateur s'engage à utiliser ce site Web conformément à la loi, à la présente notice légale et aux autres notices, règlements d'utilisation et instructions portés à sa connaissance, ainsi qu'aux bonnes mœurs et à l'ordre public généralement admis.
A cet effet, l'utilisateur s'abstiendra d'utiliser le site Web à des fins ou effets illicites, interdits dans le présent avis légal, préjudiciables aux droits et intérêts de tiers, ou pouvant de quelque manière que ce soit endommager, désactiver, surcharger, détériorer ou entraver l'utilisation normale du site Web, les équipements ou documents informatiques, fichiers et tout type de contenu stocké dans tout équipement informatique de L'ENTREPRISE ou tout utilisateur Internet (matériel et logiciel).
L'ENTREPRISE se réserve le droit de refuser ou de retirer l'accès à l'Espace Client si elle le souhaite, à tout moment et sans préavis, aux utilisateurs qui enfreignent ces Conditions Générales.
3.4. Etablissement de liens vers le Site Internet
L'utilisation de liens hypertextes vers le site web ne sera autorisée par L'ENTREPRISE qu'avec une autorisation écrite et sous réserve du respect des conditions prévues dans l'autorisation elle-même.El uso de enlaces, hiperenlaces a este website únicamente está permitido en las siguientes condiciones:
- a) Le lien ne peut en aucun cas reproduire le contenu de ce site ou des parties de celui-ci.
- b) Le lien ne doit pas être constitué de cadres qui permettent au site Web d'être consulté par des adresses Internet autres que celles du site Web lui-même ou qui, d'une autre manière, affichent les informations du site Web ainsi que celles contenues dans d'autres pages Web.
- c) Il est interdit de faire des déclarations ou indications fausses, inexactes ou incorrectes sur L'ENTREPRISE et/ou, en particulier, de déclarer ou impliquer que le fournisseur a autorisé le lien ou a supervisé ou assumé d'une manière quelconque les contenus ou services proposés ou rendus disponibles sur le site où le lien est établi.
- d) La page Web sur laquelle le lien est établi ne doit pas contenir d'informations ou de contenus illicites, contraires aux bonnes mœurs, aux bonnes mœurs et à l'ordre public généralement admis, ni de contenus contraires aux droits des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle et industrielle et/ou le droit à l'honneur, à la vie privée, personnelle ou familiale, à sa propre image ou à tout autre droit, ni de contenus qui sont contraires aux réglementations relatives à la protection des données personnelles.
En aucun cas, L'ENTREPRISE n'autorise l'établissement d'un lien vers ce site à partir de sites qui contiennent des contenus illicites, illégaux, dégradants, discriminatoires, obscènes ou, en général, contraires aux lois, à la morale ou à l'ordre public, ou aux normes sociales généralement acceptées.
3.5. Adresse IP
L'adresse IP de l'utilisateur sera enregistrée dans nos systèmes. Son but est d'enregistrer les adresses IP des utilisateurs qui interagissent avec le site Web. L'adresse IP restera enregistrée pendant une période de 12 mois, conformément aux dispositions de l'article 12 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique.
4- DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE
Toutes les marques, noms commerciaux ou logos de toute nature qui apparaissent sur le site sont la propriété de L'ENTREPRISE ou de tiers, et il ne peut être interprété que l'utilisation ou l'accès au site et / ou aux services de l'espace client donne à l'utilisateur tous droits sur ces marques, noms commerciaux et / ou logos.
De même, les contenus sont la propriété intellectuelle de L'ENTREPRISE ou de tiers, et ne peuvent être considérés comme ayant été transférés à l'utilisateur, en vertu des dispositions de la présente notice légale, aucun des droits d'exploitation qui existent ou peuvent exister sur lesdits contenus au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour l'utilisation correcte du site.
5.- RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
L'utilisateur du site web ou de l'une quelconque des pages web de sociétés tierces, incluses dans ce site web ou accessibles par un lien à partir de celui-ci, sera responsable des dommages que L'ENTREPRISE pourrait subir directement ou indirectement, en conséquence du non-respect de l'une quelconque des obligations découlant du présent avis légal.
6- LIMITE DE RESPONSABILITÉ
6.1. Exclusion de garanties et de responsabilité pour le fonctionnement du site Web
L'ENTREPRISE ne garantit pas la disponibilité du fonctionnement des services web.
Dans la mesure du possible, L'ENTREPRISE donnera un préavis de toute interruption dans le fonctionnement du site Web. L'ENTREPRISE ne garantit pas non plus l'unité des services pour l'exécution d'une activité particulière, ni son incapacité, et en particulier, mais pas exclusivement, que les utilisateurs puissent effectivement utiliser les services et accéder aux différentes pages Web à partir desquelles les services sont fournis.
6.2. Confidentialité et sécurité dans l'utilisation du site Web
L'ENTREPRISE ne garantit pas la confidentialité et la sécurité de l'utilisation du site, elle ne peut garantir l'invulnérabilité absolue de ses systèmes de sécurité.
6.3. Exclusion de garantie et responsabilité pour le contenu
L'ENTREPRISE ne contrôle ni ne garantit l'absence de virus ou d'autres éléments dans les contenus susceptibles de produire des altérations dans le système informatique de l'utilisateur (logiciels et matériels) ou dans les documents et fichiers électroniques qui y sont stockés.
De même, L'ENTREPRISE décline toute responsabilité en cas d'inexécution, d'erreur, d'omission, d'interruption, de retard dans le fonctionnement de la transmission, de défaillance du système ou de la ligne de communication, ainsi que du contenu, de l'exactitude et des opinions exprimées et autres connexions fournies par ces moyens.
L'ENTREPRISE ne garantit pas la légalité, la fiabilité et l'utilité des contenus, ni la véracité, l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus.
Ce site web peut établir des liens vers d'autres sites web appartenant à des tiers sur lesquels L'ENTREPRISE n'a aucun contrôle. Dans ces cas, L'ENTREPRISE n'assume aucune responsabilité ou engagement concernant les informations contenues dans ces pages ou les services ou produits qui y sont inclus ou offerts.
6.4. Devoir de collaboration avec les autorités compétentes
Dans le cas où une autorité judiciaire informe LA SOCIETE ou que celle-ci a connaissance de l'existence d'informations illégales contenues sur le site web ou qui portent atteinte à la propriété ou aux droits d'un tiers redevable d'une indemnisation, LA SOCIETE collaborera avec les organes compétents pour identifier les personnes responsables de la publication des informations illégales et, dans tous les cas, procédera au retrait ou à l'interdiction d'accès à ces informations.
6.5. Exclusion de responsabilité
LA SOCIETE décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature qui pourraient être dus directement ou indirectement à des faits non garantis en vertu des clauses précédentes 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4.
7- POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES
L'ENTREPRISE a établi une politique de confidentialité concernant les données personnelles, qui recueille, traite ou garde, clairement définie dans la politique de confidentialité.
8- DURÉE
L'ENTREPRISE peut interrompre le service du site Web, mais elle est autorisée à mettre fin ou à suspendre la prestation des services à tout moment. Dans la mesure du possible, LA SOCIÉTÉ donnera un préavis de la résiliation ou de la suspension de la prestation de services Web.
9- COMPÉTENCE
Les parties, renonçant expressément à leur propre juridiction, acceptent la législation espagnole régissant le présent Avis Légal et se soumettent aux Tribunaux d'Ibi (Alicante) pour la résolution de tout litige qui pourrait en résulter.
10- LÉGISLATION
Les présentes conditions générales sont régies par le droit espagnol.