"The Spanish version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the Spanish version. For the Spanish version, please click here."
1.- IDENTIFICATION DATA
In compliance with the duty of information set out in article 10 of the LSSICE, we hereby inform you of the following details of the owner of the website:
COMPANY NAME: MOLTÓ Y CIA, S.A.
COMMERCIAL NAME: MOLTÓ
ADDRESS: C/MURCIA 3
03440 IBI (ALICANTE)
telephone number: (+34) 965 035 326
Domain name: www.molto.es
Contact e-mail: firstname.lastname@example.org
Registration: Reg. Mercantil Alicante Volume 1206 Folio 188, Page A-2384 Ins.1
This legal notice regulates the use of the website www.molto.es (hereinafter, the website) owned by MOLTÓ Y CIA, S.A. (hereinafter, Moltó).
Moltó, responsible for the website, hereinafter RESPONSIBLE, makes this document available to users, with which it aims to comply with the obligations set out in Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), BOE No. 166, as well as to inform all users of the website about the conditions of use.
Access to the website is free of charge except for the cost of connection to the telecommunications network supplied by the access provider contracted by users.
3.- GENERAL CONDITIONS OF USE.
Any person who accesses this website is considered a user, accepting from said access and/or use, all the clauses established in this text, committing themselves to the observance and strict compliance with the provisions herein, as well as any other legal provision that may be applicable.
Users are recommended to read this legal notice carefully.
Moltó, through this website, makes available to users information and content regarding the services it provides or the products it sells; among the contents present on the website we can highlight:
Information about who we are.
Information about our services and/or products.
Possibility of contacting the company through the contact forms.
Possibility of registering to keep up to date with our news.
Access to social networks in which Moltó is present.
Redirection to our shopping website and our blog at www.moltoshop.com.
Moltó reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without there being any obligation to give prior notice or inform users of these obligations, with publication on the Moltó website being understood as sufficient.
3.1 OBLIGATION TO MAKE CORRECT USE OF THE WEBSITE AND ITS CONTENTS.
The user undertakes to make proper use of the website and utilities provided in accordance with the law, this legal notice, and other policies that may be applicable, such as cookies and privacy.
The user undertakes that, when using this website and all its contents, he/she will do so for lawful and non-prohibited purposes, which do not infringe current legislation and/or may be detrimental to the legitimate rights of Moltó, or which may cause damage directly or indirectly.
To this effect, the user, specifically and non-exclusively, will abstain from using any of the contents of the web page for illicit purposes or effects, prohibited in this legal notice, harmful to the rights and interests of the responsible party or third parties or which, in any way, may damage, render useless, overload, deteriorate or impede the normal use of the web, computer equipment or documents, files and all types of content stored in any computer equipment (hacking) of Moltó, other users or any other Internet user (hardware and software).
In accordance with the above, the user undertakes to use the contents made available to users on the website, these being understood to be, but not limited to, texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links, and other audiovisual or sound contents, as well as their graphic design and source codes (hereinafter, the "contents"), in accordance with the law, this Legal Notice, the other notices, regulations for use and instructions made known to them, as well as with generally accepted morals and good customs and public order, and, in particular, they undertake to refrain from reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents, unless authorized by the holder of the corresponding rights or it is legally permitted; deleting, manipulating or in any way altering the content and other data identifying Moltó's reservation of rights. The user must abstain from obtaining or even attempting to obtain the contents by using means or procedures other than those which, depending on the case, have been made available for this purpose or have been indicated for this purpose on the web page where the contents are found or, in general, those which are normally used on the Internet for this purpose, provided that they do not entail a risk of damage or disablement of the web site, the services and/or the contents.
In particular, specifically but not exclusively, the use of photographic and audio/video files is prohibited, including their use for commercial purposes and/or subsequent use by any means or procedure.
It is therefore forbidden to use them to illustrate activities, products, or events of other companies. Moltó reserves the right to withdraw permission to use any of these images or audio/video files when it considers that they are being used for purposes that harm its interests in any way.
For the moment, other websites or companies are not authorized to use hyperlinks that may redirect to this website, beyond the social network profiles used by Moltó, without prejudice to the possibility of doing so in the future, always with the authorization of Moltó.
In the case of a hyperlink that redirects to this website, it does not imply in any case the existence of a relationship between Moltó and the owner of the website in which it is established, nor the acceptance and approval by Moltó of its contents or services.
4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
The website, including but not limited to its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, the designs, logos, text and/or graphics, are the property of the RESPONSIBLE PARTY or, if applicable, it has a licence or expresses authorisation from the authors. All the contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations, as well as registered in the corresponding public registers.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation, requires in any case the prior written authorisation of the responsible party. Any unauthorised use is considered a serious breach of the author's intellectual or industrial property rights.
The responsible party recognises the corresponding intellectual and industrial property rights in favour of their owners, and their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility whatsoever over them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the same.
All trademarks, trade names or distinctive signs of any kind that appear on the website are the property of the RESPONSIBLE or of third parties, and it may not be understood that the use of or access to the website and/or the services of the client area attributes to the user any right over the aforementioned trademarks, trade names and/or distinctive signs.
Likewise, the contents are the intellectual property of the RESPONSIBLE or of third parties, and it may not be understood that, by virtue of the provisions of this Legal Notice, any of the exploitation rights that exist or may exist over said contents beyond what is strictly necessary for the correct use of the website have been transferred to the user.
To make any type of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as regarding any of the contents of the website, you can do so by sending an e-mail to info@ molto.com.
5. EXEMPTION FROM LIABILITY
The RESPONSIBLE party is exempt from any type of responsibility derived from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party external to the same.
For the moment, Moltó does not redirect or is not redirected from any other website, without prejudice to the fact that it may do so in the future and this legal notice may be modified. Exceptions are the website www.moltoshop.com, for which Moltó is also responsible, and the social networks in which Moltó is present:
Access to this website requires services and supplies from third parties, including transport through telecommunications networks whose reliability, quality, continuity and operation do not correspond to Moltó. Therefore, the services provided through the web can be suspended, cancelled or become inaccessible, prior to or simultaneous to the provision of the web service.
Moltó is not responsible for damages of any kind caused to the user as a result of failures or disconnections in the telecommunications networks that produce the suspension, cancellation or interruption of the web service during or prior to the provision of the same.
6. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
For the resolution of all disputes or questions related to this website, Spanish legislation will be applicable, to which the parties expressly submit themselves, and the Courts and Tribunals of Ibi will be competent for the resolution of all conflicts derived from or related to its use, unless the user is a consumer, who may choose the court of their habitual residence, within Spanish territory, as the competent court.
Updated in July 2022.